Bahasa Rakyat

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah sewanya. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]