Bahasa Rakyat

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Bersatu padu. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]