Bahasa Rakyat

Mendapat kesenangan. ; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya. [Malay Civilization]

Orang tua sakit hati melihat perangai anak cucunya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mengenai rata-rata tiada dikecuali atau dijangka. [Malay Civilization]

Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul gadis [Malay Civilization]

Kerana hidup dengan kemewahan habis harta benda. [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa melihat dan merasa berbagai-bagai keadaan adat lembaga tidak boleh dimain-mainkan.. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kerana ingin mendapat balasan. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat. [Malay Civilization]