Bahasa Rakyat
Add
Menanduk dengan papar
Marah kerana
hendak
mengajar; Pura-pura garang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada membesarkan (mengendangkan) (menghangatkan) air
Orang
yang
tidak
dapat
menyelesaikan
sesuatu
pekerjaan
atau
menolong keluarga
dalam
kesukaran kerana kekurangannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menjual bangsa
Mengkhianati
bangsa
dan negara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
menterjemahkan 1
. memindahkan
(karangan
dll)
drpd
suatu
bahasa kebangsaan
yg
lain,
mengalihbahasakan:
masalah
kekurangan
buku
dlm
kebangsaan
boleh
diatasi
dgn
~ buku-buku
Inggeris;
2. ki
membawa
pengertian,
mentafsirkan:
penguatkuasaan
diterjemahkan
sbg
langkah
menolak
perniagaan
dan
mengarahkan
para
pelabur
ke
pasaran
lain; 3.
menukarkan
atau
mengubah
sesuatu
keadaan,
bentuk
dsb
konkrit
nyata:
segalanya
akan
menjadi
kenyataan
sekiranya
kita ~
impian
itu
pelan
tindakan
berkesan;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Mengunyah orang bergigi
Tidak
perlu mengajar
orang
yang telah tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mendewakan, mendewa-dewakan, memperdewakan
memuja-muja
spt
dewa:
masih
banyak
lagi
pegawai
kerajaan
yg
mendewa-dewakan
bahasa
Inggeris;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Melepaskan cinta kasihnya
Mencurahkan
cinta kasihnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
membayangkan, membayang-bayangkan
1.
membuat
gambaran
dlm
fikiran:
dapatkah
engkau
~
apa
yg
akan
terjadi
kalau
meletus
perang dunia
sekali
lagi? 2.
menyatakan
sesuatu
tidak
dgn
terang: percakapannya dibayangkannya sedikit tentang kehendaknya; 3.
mencerminkan,
memberikan
gambaran:
wajahku
tersembunyi
di perasaan hatiku;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Memperococok-daunkan orang
Bermuafakat
dengan diam-diam
akan
menipu
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Membuang nyawa
Menempah
bahaya maut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
26
27
28
29
30
[31]
32
33
34
35
[c] 2021 Petak Ajaib PLT