Bahasa Rakyat

Membanggakan sesuatu yang tidak ada harganya sama sekali. [Malay Civilization]

Sajian kepada hantu. [Malay Civilization]

Pandai berkata-kata; Apa yang dikatakan diiakan oleh orang lain. [Malay Civilization]

Membunuh ke sana mari. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak menyenangkan hati. [Malay Civilization]

Lelaki yang berjalan dengan cemburu di belakang isterinya. [Malay Civilization]

Memberikan nasihat kepada orang yang tidak mahu menerimanya; Memberi pelajaran bebal. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa kita juga menyesal. [Malay Civilization]