Bahasa Rakyat

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mulia. Orang hina meminang anak orang mulia. [Malay Civilization]

Tukang sihir. ; Pemimpin rakyat yang tidak baik. [Malay Civilization]

tetak kecil-kecil atau halus-halus (dgn parang, golok, dll); ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Permainan yang mengelirukan penglihatan. [Malay Civilization]

Suruh orang kerja dengan tidak berupah. [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan; Resah gelisah; Anak gadis yang lincah perangainya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

Jika pandai membuat perkara yang sulit perlu pula merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]