Bahasa Rakyat

Untung dan rugi silih berganti. [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Sudah sangat cocok untuk seseorang. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Tiada perbezaan antara lelaki dengan perempuan untuk dijadikan suami isteri [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]