Bahasa Rakyat

Tidak pemarah tenang. [Malay Civilization]

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]

Sahabat melalui surat. [Malay Civilization]

Hilir mudik. [Malay Civilization]

Anak lelaki bapa atau ibu tiri yang lebih tua. [Malay Civilization]

Tidak menganggap bahawa perkahwinan adalah perkara serius. [Malay Civilization]

Cerita roman yang berdasarkan sejarah. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Salah terima. ; menuduh. [Malay Civilization]

Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut patutnya juga meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan. [Malay Civilization]