Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Sikap orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]