Bahasa Rakyat

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Seia sekata. ; Senasib; seperhitungan. [Malay Civilization]

Getaran jiwa; Bisikan hati [Malay Civilization]

Pengsan; Tidak berakal lagi [Malay Civilization]

nasi ~ yg dicampur dgn berbagai-bagai jenis lauk; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. ; hina mengada-ngada setelah mendapat pekerjaan baik. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Dimanjakan sdikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi sedikit lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang [Malay Civilization]