Bahasa Rakyat

Suatu perkara yang akan terjadi itu adalah baginya alamat mulanya. [Malay Civilization]

Bertindak tanpa berfikir. [Malay Civilization]

Hendaklah bermuafakat apabila mencari ketua [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Hal orang yang tidak mudah ditipu kerana cerdik dan awasnya. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Getah penghapus kesan tulisan [Malay Civilization]

Berlari dengan cepat kerana ketakutan. ; Orang yang menjerit-jerit marah. [Malay Civilization]

Orang yang bijak bercakap lemah lembut. [Malay Civilization]

Mengamuk dengan membabi buta. [Malay Civilization]