Bahasa Rakyat

Sakit yang merana; Kehidupan miskin [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Angin utara yang membawa hujan. [Malay Civilization]

Tanggungan yang berat . [Malay Civilization]

Hilang tempat berlindung. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Berniat jahat. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Orang yang diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]