Bahasa Rakyat

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu dengan senang; Mengerjakan pekerjaan senang. [Malay Civilization]

Peluang yang baik tidak dipergunakan bila telah suntuk waktunya lalu terburu-buru. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Diam bukan kerana bodoh [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Terlalu rapat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]