Bahasa Rakyat

Kalau sabar kita hanya menanggung malang kalau berduka dan kedukaan. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Patuhi undang-undang ditempat kita berada. [Malay Civilization]

Manusia yang sempurna akal fikirannya malu untuk mengubah atau memungkiri janji keran ajanji merupakan ikatan amat teguh menetapkan sesuatu hal. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak pernah. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Berjaya menangkap penjahat dan barangnya sekali. [Malay Civilization]