Bahasa Rakyat

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keuntungan yang sedikit lebih baik jika dapat daripada keuntungan banyak tetapi belum tentu. ; Pendapatan hari ini menunggu perolehan [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Jangan terburu-buru mengejar apa yang pasti dapat. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]