Bahasa Rakyat

Seorang mencubit seorang menampar; yang menampar jugalah disalahkan

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Melainkan kamu berpelajaran nescaya samalah kamu dengan seekor kuda yang bertali kekangnya

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau sekawan boleh di kandang; manusia seorang tak terkawal

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

peribahasa

rancang I

sj pancang yg ditajamkan di hujungnya supaya dapat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Sebagai garam dengan asam

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak ucuk dilawan damai; hendak perang giling peluru

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang yang sadur

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ikut kata orang tua-tua

Ikutlah kata-kata orang tua untuk mengelakkan daripada mengalami kesusahan kemudian hari. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti Koran buruk

Orang yang sangat tua tidak boleh lagi diajak berunding. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menjandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa