Bahasa Rakyat

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah diusahakan diperolehi tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

Mustahil boleh dilakukan. [Malay Civilization]

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]