Bahasa Rakyat

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Taat. ; Bercendul. [Malay Civilization]

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

Perut yang kosong itu tidak dapat diisi dengan perkataan iaitu boleh diberi nasihat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu melakukan sesuatu kerja dan sentiasa cuba mengelak. [Malay Civilization]

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]

Suka menolong. ; Murah hati. [Malay Civilization]

Menerima dengan suka. ; Orang yang murah hati suka menolong orang wang ringgitnya. [Malay Civilization]