Bahasa Rakyat

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

Pengetahuan hendaklah disebarkan. [Malay Civilization]

Minta maaf. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

Percaya kepada orang yang malas. [Malay Civilization]

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Menurutkan kemahuan hati dengan tidak ditimbang fikiran akhirnya membawa kebinasaan. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Inginkan apa yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]