Bahasa Rakyat

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Suka bersetuju. [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Hutan baru tumbuh. [Malay Civilization]

Tidak berdaya. ; berdaya. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Sangat bodoh. [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]