Bahasa Rakyat

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindung) [Malay Civilization]

Kelemahan dan kedaifan atau menyatakan keuzuran orang yang sangat tuanya. [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Kenduri setahun atau dua tahun sesudah orang meninggal. [Malay Civilization]

Manis bila di depan lain belakang [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]

Rupa orang yang sangat kurus kerana penyakit lama atau menanggung percintaan; Keadaan akibat sakit terlalu [Malay Civilization]