Bahasa Rakyat

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Tidak boleh kita berpegang sangat pada kekuatan atau kekayaan kerana apa yang berlaku itu menurut kehendak Allah. [Malay Civilization]

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

Usah kita sangkakan segala pekerjaan yang belum dicuba mudah atau senang apabila baru tahu [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]