Bahasa Rakyat

Tuhan menentukan segala-galanya. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Tahu mana baik. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baik mengalah. [Malay Civilization]

Kerana sombong dan tidak mahu mengadu masalah akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Sanggup menanggung segala risiko [Malay Civilization]

Sama-sama tidak sudi; Engkau benci aku meluat [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]