Bahasa Rakyat

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]