Bahasa Rakyat

Kejahatan di balas dengan kejahatan kebaikan kebaikan. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Tiada keyakinan. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Nampak lemah tetapi tidak dapat dipengaruhi atau dipermain-mainkan. [Malay Civilization]