Bahasa Rakyat

Sangat rakus. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Gadis jelita [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh atau hina telah menjadi cerdik mulia. [Malay Civilization]

Adat resam dari leluhur [Malay Civilization]

Tersenyum-senyum simpul. [Malay Civilization]