Bahasa Rakyat

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Perkara yang dirundingan oleh empat orang atau difikirkan berilmu lagi berakal serta mahir nescaya akan jaya. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Bercakap sombong tetapi poket kosong. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak mahu tetapi sebenarnya mahu. [Malay Civilization]

Hamil tetapi selalu keguguran. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]