Bahasa Rakyat

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Selalu hendak membalas kepada orang yang berbuat jahat [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Lelaki yang menganiayai perempuan. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Boleh menjaga diri sendiri. [Malay Civilization]

Pucat lesi. [Malay Civilization]