Bahasa Rakyat

Dua orang yang berkelahi tetapi lain mendapat barang itu. [Malay Civilization]

Jika hendak mencari orang alim yang jugalah dapat mencarinya. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berhati-hati bila bercakap. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Lapangan usaha (pekerjaan). [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baik mengalah. [Malay Civilization]