Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Ikut nasihat pakar. [Malay Civilization]

Adat yang tidak sesuai dengan zaman. [Malay Civilization]

Harga yang menjadi dasar harga. [Malay Civilization]

Malu melihat (dilihat) orang. [Malay Civilization]

Tidak sopan; Kurang Langgar adat; Kasar pekerti [Malay Civilization]

Jika hendak mencari orang alim yang jugalah dapat mencarinya. [Malay Civilization]

Tidak terikat dengan janji. [Malay Civilization]

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

Elok lagi teratur [Malay Civilization]