Bahasa Rakyat

Sesuatu perbuatan yang salah itu harus dibetulkan. ; Melakukan sesuatu perkerjaan hendaklah dengan sewajarnya kalau tidak akan ditimpa kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang berani lagi degil; sangat rajin dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan pertolongan dari seseorang tidak dapat pergi kepadanya. [Malay Civilization]

Kalau sayang anak isteri jangan mencintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Mendapat barang yang tidak dapat digunakan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang pucat lesi dan tidak bergaya. [Malay Civilization]