Bahasa Rakyat

Habis langsung. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menunggu sesuatu yang dihajati tetapi tidak kesampaian. ; Orang bersedih dengan berlagu merawan-merawan. merindui sesuatu. [Malay Civilization]

Nampak salah orang tapi tak nampak sendiri. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang belum tentu ada dibuang. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Wang saku. dibawa untuk digunakan membeli sewaktu-waktu; saku. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]