Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Dua orang bersaudara tetapi berlainan kemahuan dan budi pekertinya. [Malay Civilization]

saling 2. beradu paruh (burung dll), berlaga; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mendapat suatu yang susah. [Malay Civilization]

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang malas. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak sama fikiran itu susah hendak bekerjasama. [Malay Civilization]

Kalau terlampau hendak memuaskan hati lama-lama akan terbuat perkara yang salah. [Malay Civilization]