Bahasa Rakyat

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Orang pandai yang tidak jujur dan suka menipu [Malay Civilization]

Orang yang selalu menunjukkan riak dan sombong dengan ilmu atau kekayaan tetapi sebenarnya bodoh hina. [Malay Civilization]

Berlagak kaya tetapi miskin [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Sangat ghairah [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan hendaklah ditimbangkan apakah elok untuk diri baik orang lain barulah dilakukan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

Sesuatu yang baik tidak tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]