Bahasa Rakyat
Add
Seperti pikat kehilangan mata
Bingung.
;
Terpusing-pusing
tidak
berpengetahuan
arah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang bini-binian (anak) beranak tak boleh disuruh (berpindah-pindah tanaman dapat tak dirasa
Ayah yang
banyak
isteri
itu
kurang
mendapat
perhatian
daripada
anak-anaknya;
Pekerjaan
tidak
teguh dan tetap
menambahkan
rugi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak dapat diungkit (dicungkil) dengan besi hangat
Orang
yang
tidak
mahu
pergi dari temannya kerana
seronok
berbual. 2
amat
berkasihan walaupun
berusaha
untuk
menceraikan
mereka
tetap tidah
berhasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau diberi (ber)pelana kuda diberi berpasangan
Perbuatan
yang dilakukan
tidak
menurut
selayaknya;
Orang
diletakkan pada tempatnya
patut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal tembolok berisi hati senang
Asal
cukup makan
senanglah
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam mendapat ubi
Seronok
mendapat
sesuatu
barang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti jong di atas karang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak mendapat pisang terkupas
Angan
mendapatkan
sesuatu
kebaikan
atau
kesenangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berfikir sebelum berkata berunding sebelum dibuat
Berfikir
dahulu
sebelum
bertindak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat
Mengharapkan
untung besar
yang
ada
dibuang kedua-dua
tidak
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
26
27
28
29
30
[31]
32
33
34
35
[c] 2021 Petak Ajaib PLT