Bahasa Rakyat

Sesuatu yang belum diperolehi sudah direka-reka kegunaanya. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Mungkir. [Malay Civilization]

Hilang jasa seseorang kerana orang lain. [Malay Civilization]

1. Orang yang diam jangan disangka bodoh. 2. tidak merbahaya. [Malay Civilization]

Kalau dekat mudah menimbulkan perkara negatif. [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]