Bahasa Rakyat

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Walaupun dengan apa siksa atau sakit sekalipun penghabisannya itu mati jua jadi mayat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat ramai. [Malay Civilization]

Nasib malang [Malay Civilization]

Menunjukkan sesuatu yang teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Sudah terlambat baru dikerjakan. ; Sehabis perkara teringat jawabnya. [Malay Civilization]