Bahasa Rakyat
Add
Si bisu sesat di kaki (di jalan) si pembohong sesat di lidahnya
Orang
yang malu
bertanya
sesatlah
jalan
manakala
orang
berbohong pula
tidak
dapat
menjawab
jika didesak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enggan seribu daya; mahu sepatah kata
Apabila
seseorang
itu
memang
tidak
sukakan
sesuatu;
biasanya
banyaklah
helah
dan dalihnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana lembu dogol tidak boleh ditanduk hanya disondol (mengesel)
Orang
yang
hanya
suka mengertak tetapi
tidak
merbahaya;
Melawan dengan seberapa kuasa
dalam
pertarungan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai rabuk dengan api asal dekat menyalahlah ia
Bila
dekat
mesti
bergaduh;
berlaku yang buruk;
Sesuatu
hendak
dilakukan memerlukan dua pihak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji
Usaha
yang
berhasil
dengan
baik
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Labah-labah kasihkan (cintakan) telur(nya)
Menunjukkan
kasih sayang
yang
amat
sangat sehingga
tidak
boleh
diceraikan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun buah peria itu kalau ditanam di atas batas sukar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan
menjadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masa rebunglah hendak dilentur jangan dinanti hingga menjadi aur
Melatih
anak
biar
semasa
masih
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang tercoreng pada kening
Mendapat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Doa tolak bala
Doa
memohon
supaya
dijauhkan
dari bala
[
Malay Civilization
]
peribahasa
26
27
28
29
30
[31]
32
33
34
35
[c] 2021 Petak Ajaib PLT