Bahasa Rakyat

Kalau ingin dimuliakan mesti kuat menolong orang. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Bersetuju dalam segala hal. [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Jangan melawan seteru yang ramai kerana akhirnya kita juga mendapat kebinasaan. [Malay Civilization]

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

Bersungguh-sungguh hendak menyalahkan sesuatu yang sudah tentu benar atau membenarkan telah salah. ; Orang degil tidak boleh disuruh menurut kehendak kita. [Malay Civilization]

Diadalam sesuatu perjanjian syarat-syarat yang telah dibuat oleh orang lain adalah lebih kuat dengan kita. [Malay Civilization]