Bahasa Rakyat

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan yang diketahui akhirnya akan mengecewakan. [Malay Civilization]

Orang yang hina apabila dihormati sombong. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Pertalian persaudaraan yang jauh. [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Dayung panjang dan berdaun lebar [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal. [Malay Civilization]

Keelokan sesuatu benda yang lembut licin dan berkilat. [Malay Civilization]