Bahasa Rakyat

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]
Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]
Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]
1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]
Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]
Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]
Orang yang mempunyai ramai anak tetapi tidak dijaga makan minumnya. [Malay Civilization]
Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]
Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT