Bahasa Rakyat

Sesuatu keputusan hendaklah ditetapkan setelah dijalankan penyelidikan yang sempurna. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang dipercayai membuat khianat; diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Mustahil mendapat sesuatu daripada orang yang kedekut. [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Orang yang tidak mementingkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang dilakukan oleh orang berilmu berakal dan mahir pasti akan menjadi dengan sempurna. [Malay Civilization]