Bahasa Rakyat

Melakukan segala ikhtiar untuk mencpai maksud. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Yang salah lain yang kena hukum lain. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]