Bahasa Rakyat

Seorang raja yang telah kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang pelik. disembunyikan pada tempat pelik. ; Orang hina itu tidak kelihatan orang. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa diarahkan oleh orang lemah. [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

Kesan yang ditinggalkan oleh perkataan lebih hebat dari kesan senjata. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Tidak dianggap berharga. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]