Bahasa Rakyat

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan dan menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]