Bahasa Rakyat

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

~-kaling Jw buah enau (yg sudah dibuang kulitnya). kolar I bahagian baju (kemeja) yg berlipat di keliling leher: sebentar- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]