Bahasa Rakyat

Hadiah yang diberikan kepada orang tidak menang tetapi memenuhi syarat-syaratnya. [Malay Civilization]

Giatan pada kanak-kanak yang hendak menangis. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah tidak mungkin bersikap berani [Malay Civilization]

Fikiran yang tetap. [Malay Civilization]

Kelakuan buruk merosakkan nama dan bangsa. [Malay Civilization]

Sia-sia menasihatkan orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

Undang-undang masyarakat Melayu yang berasal dari Minangkabau Sumatera [Malay Civilization]

Berdukacita kerana tidak gemar melihatkan orang lain membuat sesuatu yang buruk; Hilang keberanian atau kemahuan. [Malay Civilization]

Tujuh sifat yang sempurna. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]