Bahasa Rakyat

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Jangan menyerahkan kuasa kita kepada orang nescaya ditaklukkannya atau beroleh kebinasaan. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang tidak akan memberi hasil. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat dengan tidak cukup syarat itu jarang boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]