Bahasa Rakyat

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Sesuatu yang berlaku begitu pantas. [Malay Civilization]

1. Orang yang dihina dan dibenci. 2. Sama-sama tidak sudi [Malay Civilization]

benda (spt pasir, air, dll yg dipanaskan) utk menuam bahagian [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]