Bahasa Rakyat

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]